ホーム > ディアブロ IV: 憎悪の帝王™

⭐ 日本語レビュー（3件）

67%

レビュー不足

👍 好評 2 (67%) 👎 不評 1 (33%)

🌐 すべての言語レビュー（887件）

72%

ほぼ好評

👍 好評 636 (72%) 👎 不評 251 (28%)

言語別の評価（タップで共感レビューへ）

💬 共感が多いレビュー

🇯🇵 日本語の評価レビュー不足 (67%) · 3件

👍 Good

投稿日 2026-05-05

総プレイ時間 0時間

新たな職業が2つ追加され、前DLCより狭いマップ。ストーリーは、大変な事のオンパレードで抑揚がなく、プレーヤーをほったらかしなため眠くなるレベルで退屈。訳に関しては、スカイリムレベルでおかしく、セリフが急に早口になったり、対話になってなかったり、ものによってはセリフが前のセリフと被ってるところまである。戦闘は、ゲームのパワーバランスが崩壊しているせいか、ボスが無敵になり一方的に攻撃することが多々あり、テンポを損なっている。全体マップの左上がぽっかり空いており、まだDLCで引っ張るつもりだろうか。ハードコアも、即死トラップや瞬殺級の多段ダメージがあり、立ち回り云々以前の問題。それでもハードコアは、一部のボスと戦わなければ楽しい。レジェンダリ装備の分解は、ハードコアのためのシステムのようなものなので、これのおかげでギリおすすめできる。

投稿日 2026-05-04

総プレイ時間 0時間

よい

👎 Bad

投稿日 2026-04-29

総プレイ時間 0時間

ストーリーが追いたくて購入。「起きたこと」だけを考えれば不満はあれど全体的に満足できるストーリーだったが…… 翻訳がひどすぎる。今までも自然な日本語って程ではなかったが、DLC1までの翻訳と比べて急にエキサイト翻訳みたいな精度になっている。単体のセリフだけを機械翻訳して、前後のつながりが行方不明って感じ。文章だけでなく、吹替の演技も今までと変わっていて、リリスに威厳がない。ネイレルの発音が違っている。ボイスが変なところでブツ切れ編集されてたりする。音響制作の会社が変わったんですかね？一応、ウォーロックを一通り遊んだ段階では「ゲームを遊ぶ」分には不満はないです。ただアップデートで修正されるようなことがまずないであろうストーリー体験が棄損されたのが普通に悔しいです。

📊 推移

ピーク同時接続

—

📈 週間Steamトレンドレポート

日本語レビュー急上昇めっちゃカメレオン

日本語レビュー急上昇 SAND: Raiders of Sophie

2026年6月第5週（6/29 〜 7/5）

今週は「めっちゃカメレオン」が日本語レビュー急上昇1位を2週連続で獲得し、その勢いを見せつけました。新作からは「がんばれゴエモン大集合！」が高評価で登場し、早速急上昇ランキングにも食い込んでいます。同接ランキングでは「The Binding of Isaac: Rebirth」が驚異の150%増を記録。さらに、「Left 4 Dead 2」など名作が破格のセール価格で提供されており、来週は「Echoes of Aincrad」といった大作のリリースも控えています。

+831

日本語レビュー増加

144万

最多同接

3604

注目セール

359

新作

レポートを読む →