Chicken Police - Paint it RED! - 日本語レビュー3件・全言語レビュー2,509件・評価・同時接続数

『ポリスノーツ』（POLICENAUTS）のファンにおすすめ。 バディ・ムービーの刑事二人組をニワトリにして、フィルム・ノワールの世界に放り込んだような作品。 舞台となるクロービル市は、オオカミと羊、猟犬とニワトリ、つまり捕食者と獲物が平和的に共存できる理想の都市を夢見て建設されたが、種族差別や貧困の問題を抱え、陰りが見える。それと重なるようにして、主人公サニーも、かつて「チキンポリス」として活躍した栄光の日々は遠のき、今では刑事生活20年目のくたびれたベテランで、引退間近だ。色彩を失った世界は、闇と光のコントラストを強め、黒と白だけで描写される。 哀愁が漂っているが、それもニワトリが演じているのでどこか滑稽で笑ってしまう。相棒のマーティは、とにかく銃を撃ちたがる血気盛んなやつで、ハチャメチャだ。コンビのかけあいセリフが楽しい。 ハードボイルド小説のような、詩的なモノローグが見事に翻訳されている。 しかも日本語独自のクリエイティブな翻訳。「人物」「人生」「人種差別」「お二人さん」のように、「人」を含む言葉を動物に置き換えている。（それぞれ、「動物」「鳥生」「種族差別」「お二羽さん」となる）こうして見ると、日本語には「人」を含む言葉がいかに多いことか、気づかされた。 もちろん、捜査もののアドベンチャーゲームとしてもよく出来ている。 テキストが豊富で、隅々まで調べる楽しみがある。手がかりや、動物ごとの（人物ごとの）情報が手帳にメモされていき、整理して振り返ることができる。「尋問」パートでは、相手の性格に合わせて慎重に質問を選ぶ。「調査」パートでは、手がかりやアイテムをつなぎ合わせて推理する。 丁寧に作り込まれた良作。まだプレイして2時間ほどだが、間違いなく面白い！

プレイ推奨年齢30歳overの作品なのでキッズ達はプレイしなくていいです。 それくらい非常にアダルトなゲームで、世界観も非常に作りこまれている。 今現在このレビューを見ているあなたが"教養"とか"ダンディズム"を欲している、 ある程度歳のいった方ならプレイする価値は十二分にあるでしょう。 "男"に向けた作品ではありますが、私はアダルトな女性にもプレイして頂きたいと思います。 ポリコレだのフェミニズムだのうるさい時代にこんなこと言いたくないですが、 "良い女"とはどういうものか知れるでしょうね。 ともかく、大人になったが大人になりたい方にオススメです。

〇文字サイズを小さくしてのプレイをおすすめします。 会話ウィンドウの上限文字数を超えるセリフは自動スクロールされてしまいます。(2020/12/28 時点) 文字サイズを小さくして会話ウィンドウの上限文字数を増やすことで、完全とはいきませんが自動スクロールされるのをある程度防ぐことができました。 はじめてこのゲームを知ったときは見た目のインパクトからイロモノ系かと思ったのですが、それを謝罪したいくらい硬派なゲームでした。 とにかくハードボイルドで大人な雰囲気に酔えます。