ディムレイス - 日本語レビュー50件・全言語レビュー2,054件・評価・同時接続数

ピクセル調でありながら爽快な戦闘体験 古き良きARPG要素はそのままに、きちんと回避・ジャスガといった多少プレイスキルが求められる難易度で非常に楽しいです 日本語翻訳に関しても基本はおさえており、用語解説（図鑑）も用意されており理解するには問題なし（ストーリー会話で違和感は多少あるが評価に関わるほど酷いわけではない） ※注意点 これは早期アクセスバージョンなので注意書きにあるように現在全てのクラスは実装されていません（現在3クラス+3種族） ボリュームや実装内容については注意書きの「早期アクセスバージョンの現状」の項目をきちんと見てから購入するようにしましょう

面白くないわけがないと思い購入しました。 まだ1時間しかたってませんが期待通りに期待以上の作品です。 現状、難易度ノーマルで敵の強さも「工夫しなくてもある程度勝てるけど工夫した方が速く倒せるし安定するな」って感じで丁度良く、UIのチュートリアルも導線としては綺麗なので分かり易いです。ただ注意点が2つほどあって、1つは現状の日本語ローカライズが一部不安定なところです。具体的には設定やUI関連の言葉にはほぼ全く違和感がないのですが、やっぱりキャラクターの話ことばや受け答えには一部ニュアンスは伝わるけど文法的にちょっとおかしいかも....？みたいな違和感がある日本語があります。もう1つはキーボード＆マウスでプレイするとカーソルがサブモニターに飛んでしまいます(抑止する設定がない)。cursor lockなどでこのゲームのタブからカーソルが出ないようにするとストレスが少ないのでサブモニターユーザーはそうすることを推奨します。 そこまで露骨に変な翻訳はないので前者も正直そこまで大きく没入感に影響しませんし、後者に関してはcursor lockみたいなツール導入で簡単に直るので魅力的に感じたなら正直買いとしか言いようがないレベルのゲームです。 あとここからはレビューじゃないですけど、どうせなら8人でやってみたいので友達をください(切実)これを見たそこの君、君もボッチなら私にフレンド送りつけてぼっちざマルチしないか？(半分冗談ですけど半分マジです。興味あればぜひ)

PoEで拠点構築できたらいいのにという思想のゲーム ゲーム体験としては面白い、大道ハクスラといった感じ 修正されるだろうから今時点では別にマイナス評価にはしないが 会話の翻訳に関しては”評価に関わるほど”の酷さではある（機械翻訳）